O PESAR DOS APESARES!

---

Desencontros

Desastrados

Desafios

Decompostos

Desespero

Demonstrado

Despedidas

Decididas

Por mais que Carlos possa querer

Fingir e se esconder

Tentando não sofrer

Melhor ter

Ter razões pra se orgulhar

Ter motivos pra sorrir 

Ao lembrar

Ter razões pra se orgulhar

De um tempo que passou

Mas que não foi vivido em vão

Incertezas

Incompletas

Insistência

Indevida

Inocência

Incabível

Incoerência

Indo além

Eu sei

Por mais que a mente às vezes lhe dê

Motivos para querer

Culpar e se arrepender

Melhor crer que

Foi perfeito por todo tempo que durou

Foi perfeito por todo tempo que durou e tudo bem

SOLO

Ter razões pra se orgulhar

Ter motivos para sorrir

Ao lembrar

Ter razões pra se orgulhar

Por um tempo que se passou

Mas que não foi vivido em vão

Já passou mas que não foi vivido em vão

Já passou mas não foi vivido em vão

Mais uma vez tudo acabou de fato

Me pego remoendo velhos planos

Refaço novas projeções de atos

Recometendo os mesmos ledos enganos

Mas tudo bem

Tudo certo

Mais uma vez

Mais uma vez vivendo um faz de contas

Criando um mecanismo de defesa

Mais uma fuga da realidade

Pra que eu não lide com minha lerdeza

Mas tudo bem

Tudo certo

Eu não preciso ter a fama de ter sido o mais esperto

-SOLO-

Mais uma vez vivendo um faz de contas

Criando um mecanismo de defesa

Mais uma fuga da realidade

Pra que eu não lide com minha lerdeza

Mas tudo bem

Tudo certo

Eu não preciso ter a fama de ter sido o mais esperto

Eu não preciso ter a fama de ter sido o mais esperto

Eu não preciso ter a fama de ter sido o mais esperto

Mais uma vez

Acabou o assunto

Mas há muito a dizer

Mais um ano que durou

Quase três

Se por um instante

Pudéssemos ser os mesmos de antes

Pego o trem embora

Sem respostas a dar

Sete horas passam

Tão devagar

Se por um segundo

Fôssemos para o nosso mundo

A semana inteira passo a te esperar

A semana inteira passo a te esperar

Se por um instante

Pudéssemos ser os mesmos de antes

-SOLO -

A semana inteira passo a te esperar

A semana inteira passo a te esperar

A semana inteira passo a te esperar

A semana inteira passo a te esperar

Ainda mais distantes

Pois não somos os mesmos de antes

Eu recebi

Proposta de outro país

Ao Chelsea me apresento

Pra Londres já parti

E eu

Nem tive tempo

De despedidas

Espero que entendam

Espero que fique tudo bem

E que eu logo aprenda inglês

Rumo a Londres

I have to run

And give only all my best

No time to lamentations

I have no time for a rest

And I

Travel this long way

All alone

All alone

All alone

All alone

TRADUÇÃO (Pt-BR):

"SOZINHO!"

"Eu recebi

Proposta de outro país

Ao Chelsea me apresento

Pra Londres já parti

E eu

Nem tempo tempo

De despedidas

Espero que entendam

Espero que fique tudo bem

E que eu logo aprenda inglês

Rumo a Londres

Eu tenho que correr

E dar apenas o meu melhor

Não há tempo para lamentações

Não tenho tempo para descansar

E eu

Viajo por esse longo caminho

Sozinho

Sozinho

Sozinho

Sozinho"

I´m trying to get you out of my head

I´m trying to get you out of my skin

I´m trying to get you out of my closet

I´m trying to get you off of my routine

I´m trying to get you out of my memories

Trying to get you out of my day

I´m trying to get you out of my work

I´m trying to get you out of my way

I´m really trying to get you out of my mind

I´m really trying to get you out of my head

I´m trying to get you out of my life

But I cant get you out of my dreams

SOLO

I´m really trying to get you out of my mind

I´m really trying to get you out of my head

I´m trying to get you out of my life

But I cant get you out of my dreams 

(I cant get you out of my dreams)

I cant get you out of my dreams

(I cant get you out of my dreams)

I cant get you out of my dreams

(I cant get you out of my dreams)

I cant get you out of my dreams

(I cant get you out of my dreams)

TRADUÇÃO (Pt-BR)

"ESTOU TENTANDO!"

"Estou tentando tirar você da minha cabeça

Estou tentando tirar você da minha pele

Estou tentando tirar você do meu armário

Estou tentando tirar você da minha rotina

Estou tentando tirar você das minhas memórias

Tentando tirar você do meu dia

Estou tentando tirar você do meu trabalho

Estou tentando tirar você do meu caminho

Estou realmente tentando tirar você da minha mente

Estou realmente tentando tirar você da minha cabeça

Estou tentando tirar você da minha vida

Mas eu não consigo tirar você dos meus sonhos

SOLO

Estou realmente tentando tirar você da minha mente

Estou realmente tentando tirar você da minha cabeça

Estou tentando tirar você da minha vida

Mas eu não consigo tirar você dos meus sonhos

(Eu não consigo tirar você dos meus sonhos)

Eu não consigo tirar você dos meus sonhos

(Eu não consigo tirar você dos meus sonhos)

Eu não consigo tirar você dos meus sonhos

(Eu não consigo tirar você dos meus sonhos)

Eu não consigo tirar você dos meus sonhos

(Eu não consigo tirar você dos meus sonhos)"

I have this one strong feeling

That my heart still beating

On her beautyful and lovely heart

And I cant really stop think

About her smile and her blink

When shes was ready for a joke start

And if we were still togheter

Would the things be better

Or my agonies would still be here?

Cuz when i think of her kiss

Every doubt is just fixed

And I forget the ground I can not see

Fallin

Am I fallin?

Was I made only to be alone?

Was I made to be another one?

I don't wanna live another day in this way again

I want you easying my pain

SOLO

I don't wanna live another day in this way again

I want you easying my pain

TRADUÇÃO (Pt-BR):

"Eu tenho esse sentimento forte

De que minha música ainda bate

Em seu lindo e adorável coração

E eu realmente não consigo parar de pensar

Sobre seu sorriso e seu piscar de olhos

Quando ela estava pronta para o começo uma piada

E se ainda estivéssemos juntos

As coisas seriam melhores

Ou minhas agonias ainda estariam aqui?

Porque quando penso no beijo dela

Toda dúvida é corrigida

E eu esqueço o chão que não consigo ver

Caindo

Estou caindo?

Fui feito para ficar sozinho?

Fui feito para ser outro?

Eu não quero viver mais um dia assim novamente

Eu quero que você alivie minha dor

SOLO

Eu não quero viver mais um dia assim novamente

Eu quero que você alivie minha dor"

Mês que vem

Vamos combinar

Quem sabe tudo vai estar bem?

Ou pode piorar

Cada vez

Mais longe do ideal

Longe do que fomos antes

Longe do final

E cada vez mais distantes

Só eu sei

A falta que me faz

O pensamento não preenche

Enquanto a mente vai

Pra cada vez

Mais distante

Distante dos problemas que eu criei

Distante das respostas que eu queria

Cada vez

Mais longe do ideal

Longe do que fomos antes

Longe do final

E cada vez

Mais distantes

Eu guardo pra mim

Sonhos e mágoas

Distantes do fim

E sigo assim

Longe dos planos

Perto do fim

Sigo em frente mesmo assim

Mesmo com todos os sonhos

Que acabaram sem um “sim“

E sigo assim

Longe dos planos

Perto do fim

SOLO

Sigo em frente mesmo assim

Mesmo com todas as mágoas

Que continuam sem fim

Eu guardo pra mim

Mas tudo bem

Eu preciso seguir

E sigo assim

Tão longe dos planos

Perto do fim

Longe dos planos

Perto do fim

Longe dos planos

Perto de um novo fim